µSTM/P

Producteur du Système de Sous-Titrage Multilingue

Les µSTM, µSTM/E et µSTM/P, et les logiciels qui les supportent constituent le système de sous-titrage multiligue STM. Ce système permet d'encoder à même le signal vidéo, l'information du sous-titrage en quatre langues, et de transmettre cette information avec le signal vidéo. Le choix de la langue à afficher se fait par interrupteur sur le décodeur, à la destination ultime du signal.

Le µSTM/P est l'appareil servant à la production des fichiers de sous-titres. En plus d'afficher les sous-titres, il effectue la lecture du code temporel VITC, permettant la synchronisation et la visualisation automatique des sous-titres. L'Éditeur STM, conçu pour travailler avec le µSTM/P permet de créer, modifier, synchroniser, visualiser et même de diffuser les fichiers de sous-titres.

Description détaillée (PDF) disponible bientôt

Conçu par Gélogic inc.
Contacter Gélogic
Fax: (450) 467-1982